Can we certify ISO 14001 alongside ISO 9001 or ISO 45001?

Yes, and it is usually cheaper to do so. The three standards share the same high level structure, so context, leadership, planning, competence, internal audit and management review can be written once and used across all of them. Certification bodies also price an integrated audit below the total of three separate audits. If you expect to hold more than one standard within a year, implementing them together is normally the better decision.